”Tiden är inne. Guds rike är nära.”

Orden i evangelietexten för andra advent är de första som Jesus yttrar i Markusevangeliet. Han har gjort entré i dramat genom att låta sig döpas av Johannes Döparen och genom att tillbringa 40 dagar fastandes i vildmarken.
Nu tar han till orda. ”Det är dags nu.” På grekiska säger han: ”Tiden är fullbordad” – tanken slår mig: är det en förespegling i det äldsta evangeliet av hans sista ord i det yngsta av Bibelns evangelier: ”Det är fullbordat”?
Ett budskap om att det är dags brukar innebära att de som lyssnar har väntat på något. Väntat, och kanske till och med längtat. Och som de väntat. På upprättelse och frihet från ockupationsmakten.
Och ändå. Är tiden som de längtat efter verkligen inne på riktigt? ”Guds rike är här” – säger han inte. Nära, visserligen, men inte ”här”.
För att gapet mellan Nära och Här ska slutas verkar det behövas en insats från dem som hör orden. Instruktionen som han ger dem är: ”Omvänd er och tro budskapet!”.
Det grekiska ordet som översätts till ”Omvänd er” är Metanoiete, ett ord som kan ha många betydelser:
- eftertanke, omprövning
- missa, uppfatta för sent, märka något efter att ha missat det
- betrakta något annorlunda, bli övertygad om motsatsen, ändra åsikt
- känna annorlunda, ändra motivation
- ångra något, märka att något var fel eller felbedömt efter att tidigare ha haft fel, känna sorg
- ångra sig, ha ånger
- gottgöra, göra bot
Frågan är, vad vill Jesus att dem som han talar till ska tänka annorlunda kring? Och vilket är budskapet som de ska tro?
Dramat i Markusevangeliet fortsätter inte med något långt programmatiskt tal där Jesus lägger ut texten i ett antal trossatser. Nej, det fortsätter med att han gör. Han undervisar visserligen i synagogan, och det med auktoritet framhåller Markus. Men vi får inte ta del av ett ord av vad han undervisar om.
Istället läser vi om hur han handlar: han driver ut andar. Han botar sjuka. Han förlåter synder. Han umgås med ”publikaner och syndare”. Och retar därmed gallfeber på de städade, de anständiga, de aktade och respekterade.
När han gör skillnad på folk så är det till de marginaliserades fördel. Det är dem han ser, dem han upprättar och befriar från det sociala förtryckets ockupationsmakt.
Det finns en medeltida hymn som har texten ”Där barmhärtighet och kärlek bor, där är också Gud.” Där är Guds rike. Kanske handlar den metanoia, omvändelse, det förändrade synsättet som han talar om om insikten att hans ärende inte är att bekämpa den romerska ockupationsmakten (något som lärjungarna kommer att ha notoriskt svårt att ta till sig). Nej, hans ärende är att i handling (och ord i de andra evangelierna) proklamera budskapet om nödvändigheten i att vända bort från den inre kraft som driver dem som lyssnar till att separera, ta avstånd från, nyttja och utnyttja, fördöma och förkasta – för att istället gå allt närmare och in i den seende, bekräftande relationen med den andra: med medmänniskan och med resten av skapelsen.
Då är Guds rike inte bara nära. Då är den rätta tiden inne, och Guds rike har tagit plats inom dem.


